吉格斯：球队翻译 弗雷德

 北京时间本周日凌晨0点30分，曼联将坐镇主场迎战切尔西。赛前，吉格斯在YouTube节目中接受了采访，他表示曼联已经从惨败给热刺的阴影走了出来，对阵切尔西的比赛，曼联可以从后防漏洞中寻觅进球机会，同时吉格斯认为现在的切尔西和曼联一样，还没有建立很好的中卫组合。

吉格斯说：“切尔西是一支奇怪的球队。他们有着不错的防守体系，他们的进攻也非常凌厉。但是曼联可以在切尔西的后防漏洞中寻觅机会，然后取得进球。只要我们遏制他们的进攻，我想曼联就能取得进球。”

此前，曼联主场1比6不敌热刺，吉格斯认为曼联已经从这场惨败中摆脱出来了。吉格斯说：“曼联现在必须保持着出色的表现，继续努力。球队真的不能再犯错了。我觉得曼联目前的状态不错。”

吉格斯认为兰帕德正在努力寻找球队的最佳防守搭档，此前祖马的失误让南安普顿打进了一个进球。

吉格斯补充道：“兰帕德看起来和曼联遇到同样的问题，他还未能建立很好的中卫组合。曼联也确实遇到了一个类似的问题。像我们过去的后卫组合，比如帕斯里特和布鲁斯，维迪奇和费迪南德，你必须在后防有这样的稳如泰山的组合，这样才能在整个球队中发挥作用。”

 在此前结束的中超争冠组第一轮比赛当中，上海上港两回合常规时间1-1战平上海申花，但在点球大战中，上港以5-4的比分淘汰申花晋级下一轮。

上海申花翻译张川发文称，这种心跳和不甘正是申花球迷爱球队的原因。

张川：“这种心跳和不甘，正是我们大家一起爱申花的原因。也许生活中必然会有遗憾和错过，但这些都是所有人共同经历过的宝贵回忆。”

今年夏天，曼联引入了卡瓦尼、特莱斯、佩利斯特里等新援。弗雷德对自己的巴西同胞特莱斯称赞有加，同时弗雷德表示欢迎卡瓦尼来到红魔，乌拉圭前锋能为球队带来很大的帮助。

“特莱斯是一个好人，在他加盟曼联之前我简单和他交流过。那是一次愉快的聊天，特莱斯沉着冷静并且是一名出色的球员。特莱斯在波尔图有过精彩的表现，并且他在之前效力过的球队都有稳定的发挥。”弗雷德说道。

“我相信特莱斯是我们有力的补充并且可以帮助到球队，我们热情欢迎他的到来。若特莱斯有任何需要，我都会去帮助他，我、B费等人都说葡萄牙语，我相信他们也会去帮助特莱斯，我们会一起努力去取得一个成功的赛季。”

“卡瓦尼是一名超级中锋，他为乌拉圭国家队而战，并且为巴黎圣日耳曼打入过很多球。我相信卡瓦尼能为曼联带来足球激情，看卡瓦尼踢球你能看到他持续的战斗精神，并且一直寻找机会去破门得分。我相信卡瓦尼能为阵容带来很大提升。”

“我很期待球队未来的表现，特莱斯、卡瓦尼、佩利斯特里能提升球队的实力。曼联将会有很大的进步，我希望卡瓦尼能为球队打入很多球，帮助球队去战斗，他是一名经验丰富的球员，他的加盟对球队来说是振奋人心的消息。”

“当然了，卡瓦尼是年长的球员，他是曼联阵中经验最丰富的的射手。我相信拉什福德、格林伍德、马夏尔能从卡瓦尼身上学习到很多东西，就像他们从伊哈洛学到的那样一样。我们向经验丰富的球员学习。看在我这个位置上的年长球员如何踢球，如何在对错中取舍，我也学习到很多。我们的前锋将从卡瓦尼学习到很多东西，我相信他可以球队奉献自己的能量。”